Politique de confidentialité

I. Dispositions relatives à la protection des données pour le site vitracircle.com

La société Vitra International AG prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. Avec la déclaration de protection des données ci-dessous, nous vous informons sur les données personnelles qui sont collectées lors de l'utilisation de notre site Internet vitra.com et sur la manière dont ces données sont traitées, utilisées et protégées par nos soins.

1. Champ d'application

1.1
La déclaration de protection des données suivante s'applique à l'utilisation du site Internet vitra.com. Ce site Internet est une offre de Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Bâle-Campagne, Suisse (ci-après "Vitra"). Dans la mesure où cela est pertinent, Vitra est responsable au sens de l'article 4 du règlement général sur la protection des données de l'UE ("RGPD").

1.2
La protection de vos données personnelles est importante pour nous, surtout en ce qui concerne le respect du droit de la personne lors du traitement et de l'utilisation de ces informations. Les données à caractère personnel sont des informations individuelles sur la situation personnelle ou matérielle d'une personne physique identifiée ou identifiable. Il s'agit par exemple de données telles que le nom, l'adresse postale, l'adresse électronique ou le numéro de téléphone, ainsi que de données d'utilisation telles que votre adresse IP. Les données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées conformément aux dispositions légales.

2. Collecte et traitement automatisés des données par le navigateur

2.1
Comme pour tout site Internet, notre serveur collecte et enregistre automatiquement et temporairement les données suivantes dans les fichiers journaux du serveur, qui sont transmises par le navigateur, sauf si vous avez désactivé cette fonction :

- Adresse IP de l'ordinateur demandeur
- Demande de fichier du client
- Le code de réponse http
- La quantité de données transmises à chaque fois
- la page Internet à partir de laquelle vous nous rendez visite (Referrer URL)
- Date et heure de la demande du serveur
- Le type, la version et la langue du navigateur
- Le système d'exploitation utilisé par l'ordinateur demandeur

Une évaluation personnelle des fichiers journaux du serveur n'a pas lieu. Ces données ne peuvent à aucun moment être attribuées à des personnes précises par le fournisseur. Un regroupement de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectué.

2.2
Nous utilisons sur notre site Google-Analytics, un service d'analyse web de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Google-Analytics utilise des "cookies", c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent ainsi une analyse de votre utilisation du site Internet. Sont ainsi saisies, par exemple, des informations sur le système d'exploitation, le navigateur, votre adresse IP, la page Internet que vous avez consultée précédemment (URL de référence) et la date et l'heure de votre visite sur notre site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Nous utilisons Google Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Si nous vous demandons votre consentement, la base juridique du traitement est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Sinon, la base juridique pour l'utilisation de Google Analytics est l'art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Conditions d'utilisation, Aperçu de la protection des données, ainsi que La déclaration de confidentialité.

2.3
Re-targeting : nos pages web utilisent des technologies de re-ciblage. Nous utilisons ces technologies afin de rendre notre offre Internet plus intéressante pour vous. Cette technique permet de s'adresser aux internautes qui se sont déjà intéressés à notre boutique et à nos produits en leur proposant de la publicité sur les sites web de nos partenaires. Nous sommes convaincus que l'insertion d'une publicité personnalisée, basée sur les centres d'intérêt, est généralement plus intéressante pour l'internaute que la publicité qui n'a pas un tel lien personnel. L'insertion de ces supports publicitaires sur les pages de nos partenaires s'effectue sur la base d'une technologie de cookies et d'une analyse du comportement d'utilisation antérieur. Cette forme de publicité est entièrement pseudonyme. Aucun profil d'utilisation n'est associé à vos données personnelles. En utilisant notre site, vous consentez à l'utilisation de cookies et donc à la collecte, à l'enregistrement et à l'utilisation de vos données d'utilisation. En outre, vos données sont enregistrées dans des cookies au-delà de la fin de la session du navigateur et peuvent par exemple être consultées lors de vos prochaines visites sur le site. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir en refusant les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sinon, la base juridique pour l'utilisation de la technologie de reciblage est l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD.

2.4
Doubleclick by Google est un service de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Doubleclick by Google utilise des cookies pour vous présenter des annonces publicitaires pertinentes pour vous. Pour ce faire, un numéro d'identification pseudonyme (ID) est attribué à votre navigateur afin de vérifier quelles annonces ont été affichées dans votre navigateur et quelles annonces ont été consultées. Les cookies ne contiennent aucune information personnelle. L'utilisation des cookies DoubleClick permet uniquement à Google et à ses sites partenaires de diffuser des annonces en fonction des visites précédentes sur notre site ou sur d'autres sites Internet. Les informations générées par les cookies sont transmises et stockées par Google sur un serveur situé aux États-Unis à des fins d'analyse. Une transmission des données par Google à des tiers n'a lieu que sur la base de prescriptions légales ou dans le cadre du traitement des données de commande. En aucun cas Google ne combinera vos données avec d'autres données collectées par Google. En utilisant nos pages web, vous acceptez le traitement des données collectées à votre sujet par Google et la manière décrite ci-dessus de traiter les données ainsi que le but mentionné. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Webseiten vollumfänglich werden nutzen können. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et se rapportant à votre utilisation des pages web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le Lien suivant sous la rubrique Extension de désactivation DoubleClick. Vous pouvez également désactiver les cookies DoubleClick sur la page de la Digital Advertising Alliance en cliquant sur le Lien suivant. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD. Sinon, la base juridique pour le traitement de vos données est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Pour plus d'informations sur DoubleClick by Google, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/doubleclick et http://support.google.com/adsense.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; Conditions d'utilisation, Aperçu de la protection des données, ainsi que La déclaration de confidentialité.

2.5
Google Forms : pour la réalisation de sondages ou de formulaires en ligne, nous utilisons le service Google Forms de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Google Forms permet de concevoir et d'évaluer des sondages et des formulaires en ligne. Outre les données personnelles que vous saisissez dans les formulaires respectifs, des informations sur votre système d'exploitation, votre navigateur, la date et l'heure de votre visite, l'URL de référence ainsi que votre adresse IP sont collectées. Vos données personnelles sont traitées par Google pour notre compte. La base juridique pour le traitement des données par Google est l'article 28 du RGPD.

Un traitement a régulièrement lieu au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Des transferts de données vers les États-Unis ne peuvent toutefois pas être exclus.

Informations du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ;  https://policies.google.com/privacy

2.6
Bing Ads : sur notre site web, nous utilisons Microsoft Advertising, un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis ("Microsoft"). Microsoft Advertising nous aide à analyser le comportement des visiteurs de notre site web, dans la mesure où les utilisateurs ont accédé à notre site web via une annonce Microsoft. Pour ce faire, Microsoft place des cookies sur les appareils des visiteurs lorsqu'un visiteur est arrivé sur notre site via les services de Microsoft. Microsoft et nous-mêmes pouvons ainsi reconnaître si quelqu'un est arrivé sur notre site via une annonce sur un site Microsoft. Ce faisant, nous ne connaissons que le nombre total d'utilisateurs qui sont arrivés sur notre site via une annonce Microsoft. Aucune information personnelle des utilisateurs n'est communiquée.

Nous utilisons Bing Ads afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sinon, la base juridique pour l'utilisation de Bing Ads est l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen dieser Internetseite vollumfänglich werden nutzen können. Der Nutzung Ihrer Daten können sie auch direkt bei Microsoft widersprechen: http://choice.microsoft.com/opt-out

Informationen des Drittanbieters: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA; Datenschutzerklärung.

2.7
Services de marketing LinkedIn : Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons les services marketing du réseau social LinkedIn de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland ("LinkedIn"). Ceux-ci utilisent des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur. Cela nous permet d'analyser l'utilisation que vous faites de notre site Internet. Cela nous permet par exemple de mesurer le succès de nos annonces et d'afficher aux utilisateurs des produits qui les ont intéressés auparavant. Sont ainsi saisies, par exemple, des informations sur le système d'exploitation, le navigateur, la page Internet que vous avez consultée précédemment (URL de référence), les pages Internet que l'utilisateur a visitées, les offres sur lesquelles l'utilisateur a cliqué, ainsi que la date et l'heure de votre visite sur notre site Internet.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont transmises sous forme de pseudonyme à un serveur de LinkedIn aux États-Unis et y sont enregistrées. LinkedIn n'enregistre donc pas le nom ou l'adresse e-mail de l'utilisateur concerné. Au contraire, les données susmentionnées sont uniquement attribuées à la personne pour laquelle le cookie a été créé. Cela ne s'applique pas si l'utilisateur a autorisé LinkedIn à traiter les données sans les pseudonymiser ou s'il possède un compte LinkedIn.

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet dans leur intégralité. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données directement auprès de LinkedIn : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nous utilisons LinkedIn Analytics afin d'analyser l'utilisation de notre site web et de pouvoir l'améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. Toutes les entreprises LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles standard afin de garantir que le transfert de données vers les États-Unis et Singapour, nécessaire au développement, à l'exécution et au maintien des services, s'effectue de manière légale. Si nous demandons le consentement des utilisateurs, la base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Sinon, la base juridique de l'utilisation de LinkedIn Analytics est l'art. 6, par. 1, phrase 1, point f du RGPD.

Informations du fournisseur tiers : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland ; Accord d'utilisation et Déclaration de confidentialité.

2.8
Polyfill.io : Sur notre site web, nous utilisons Polyfill, un service du Financial Times Limited, Bracken House, 1 Friday Street, London, EC4M 9BT, United Kingdom. Polyfill permet de charger du code Java-Script. Si Java-Script est activé dans votre navigateur et qu'aucun bloqueur de Java-Script n'est installé, votre navigateur transmettra des données personnelles à Polyfill. Il s'agit par exemple d'informations relatives à votre navigateur, de votre adresse IP ou de l'URL de la page web demandée. Polyfill n'enregistre pas votre adresse IP après la mise à disposition du code rechargé. Pour empêcher l'exécution de Java-Script, vous pouvez adapter les paramètres de votre navigateur ou installer un bloqueur de Java-Script.

L'utilisation de Polyfill sert à offrir aux visiteurs de notre site web une expérience d'utilisation tout aussi irréprochable - indépendamment des différents types de navigateurs. La base juridique de l'utilisation de Polyfill est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Informationen des Drittanbieters : The Financial Times Limited, Bracken House, 1 Friday Street, Londres, EC4M 9BT, Royaume-Uni ; Conditions d'utilisation, Déclaration de confidentialité.

2.9
Google Maps : Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ("Google"). Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte. La base juridique de l'utilisation de Google Maps est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Lors de votre visite sur le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les données mentionnées au point 2.1 de la présente déclaration sont transmises. Ceci a lieu indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et leur traitement par le fournisseur de plug-ins, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée.: http://www.google.com/intl/policies/privacy. Google traite également vos données personnelles aux États-Unis.

2.10
Vimeo : Ce site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo de Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA ("Vimeo").

Nous utilisons Vimeo en mode "Do Not Track". Selon Vimeo, ce mode a pour effet d'empêcher le lecteur de suivre toutes les données de la session de lecture. Selon Vimeo, cela a le même effet que l'activation d'un en-tête Do-Not-Track dans le navigateur: https://vimeo.zendesk.com/hc/articles/360001494447-Verwendung-von-Player-Parametern.

L'utilisation de Vimeo a lieu dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Informations sur les auteurs : Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA ; Déclaration de confidentialité.

2.11
Flowbox : pour la présentation des contenus de Scoial Media, nous utilisons le service Flowbox de Flowbox AB, Riddargatan 17D, 114 57 Stockholm, Suède (ci-après "Flowbox"). Dans ce cadre, les noms d'utilisateurs sur les plateformes de médias sociaux respectives (par ex. Instagram) ainsi que les contenus (en particulier les photos) sont traités par Flowbox et affichés sur les pages web sur lesquelles Flowbox est intégrée. La base juridique est l'intérêt légitime de Vitra et de Flowbox (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Flowbox analyse en outre l'utilisation des contenus affichés. Dans le cadre de cette analyse, Flowbox utilise également des cookies. Base juridique pour ton consentement dans le cadre du cookie-consent (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). De plus amples informations sur le traitement des données par Flowbox sont disponibles à l'adresse suivante https://getflowbox.com/privacy peut être consulté.

3. Collecte et traitement des données communiquées volontairement

3.1
Si vous nous communiquez des données personnelles par e-mail, dans notre boutique en ligne via le formulaire de contact ou la fonction de chat sur notre site Internet, cela se fait généralement sur une base volontaire. Ces données sont utilisées pour l'exécution de la relation contractuelle, pour le traitement de vos demandes, de vos commandes, pour notre propre étude de marché ou d'opinion et pour notre propre publicité par courrier. Vos données ne sont utilisées pour notre propre publicité par e-mail que si vous nous avez donné votre accord. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

3.2
Si vous vous inscrivez dans notre boutique en ligne et créez un profil client, nous enregistrerons les informations de compte que vous avez saisies (en particulier le nom, l'adresse de facturation et de livraison, le numéro de téléphone, les informations de paiement et l'adresse e-mail) afin que vous n'ayez pas à saisir à nouveau vos données à chaque commande. Vous pouvez mettre à jour ou supprimer votre profil à tout moment. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD.

3.3
Pour la réalisation d'enquêtes auprès des clients, nous travaillons avec zenloop GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Zenloop est une plateforme Business-to-Business Software-as-a-Service qui nous permet de collecter et d'analyser les réactions de nos clients via notre boutique en ligne. Nous pouvons ainsi adapter notre offre aux besoins de nos clients et l'améliorer. Lors de l'utilisation de l'outil de feedback, zenloop collecte l'adresse IP publique, les données de l'appareil et du navigateur ainsi que le site web à partir duquel nous utilisons la plateforme de feedback. Zenloop utilise également des cookies et des technologies similaires pour collecter des données agrégées sur les utilisateurs. En outre, zenloop recueille vos réponses aux enquêtes. La base juridique pour le traitement des données par zenloop est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec zenloop conformément à l'article 28 du RGPD et nous nous sommes assurés que zenloop met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées de manière à ce que le traitement soit conforme aux exigences du RGPD et garantisse la protection de vos droits.

Informations du fournisseur tiers : zenloop GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité à l'adresse suivante : https://www.zenloop.com/legal/privacy

3.4
Si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail valide, de votre pays d'origine et de votre consentement (base juridique : art. 6, al. 1, p. 1, let. a du RGPD) :

"J'accepte que Vitra International AG et les entreprises liées ci-après traitent et utilisent les données que j'ai saisies afin de m'informer par une newsletter électronique sur les meubles et les accessoires d'intérieur ainsi que sur les actions et les manifestations actuelles des entreprises. J'accepte également que Vitra International AG et les entreprises liées ci-après transmettent mon adresse e-mail à des réseaux sociaux sélectionnés (Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest et Google AdWords) afin de m'afficher de la publicité personnalisée. Je trouve une liste des entreprises concernées ici. Je peux à tout moment annuler cette autorisation en envoyant un message écrit à Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Bâle-Campagne, Suisse, ou en envoyant un e-mail à l'adresse suivante privacy@vitra.com révoquer ma décision. Dans ce cas, les données que j'ai saisies seront supprimées de toutes les entreprises concernées et ne seront plus utilisées pour l'envoi de la newsletter".

3.5
À des fins de publicité personnalisée dans les réseaux sociaux sur la base de votre consentement conformément au point 3.4, nous travaillons avec Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Pinterest et Google AdWords. Ceux-ci reçoivent votre adresse e-mail avec votre consentement. Lorsque nous publions des annonces publicitaires dans le média concerné, celles-ci vous sont présentées. Nous n'avons aucune influence sur le traitement ultérieur par les réseaux sociaux. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données du fournisseur concerné.

La base juridique du traitement est l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Informations des fournisseurs tiers :

Facebook:
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland, https://www.facebook.com/privacy/explanation

Google Ad Words:
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, 1001; Déclaration de confidentialité: https://policies.google.com/privacy

Instagram:
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. https://facebook.com/help/instagram/519522125107875

LinkedIn:
LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2 Ireland; Datenschutzerklärung; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy


Pinterest:
Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA; Déclaration de confidentialité; https://policy.pinterest.com/privacy-policy

Twitter:
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Ireland; Datenschutzerklärung: https://twitter.com/privacy

3.6
Pour la fonction de chat en direct permettant de communiquer directement avec les clients sur notre site web, nous utilisons les services de Livechat Inc, One International Place Suite 1400 Boston, MA 02110-2619 USA. Les données saisies à cet effet dans le cadre de la discussion en direct (nom, adresse e-mail, textes des messages) sont traitées pour répondre à vos demandes (base juridique : article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).

Livechat Inc. agit pour nous en tant que sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD et enregistre les données exclusivement pour la mise à disposition de la fonctionnalité de chat. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées aux États-Unis dans le cadre du traitement des commandes, nous avons conclu des clauses contractuelles standard avec LiveChat.

Informations du fournisseur tiers : Livechat Inc, One International Place Suite 1400 Boston, MA 02110-2619 USA. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de LiveChat, cliquez ici : https://www.livechatinc.com/privacy-policy

3.7
Les données personnelles que vous nous communiquez via notre site Internet, lors de commandes dans notre boutique en ligne, par l'intermédiaire de nos commerciaux ou que vous saisissez dans votre Preference Center sur vitra.com, sont enregistrées dans un profil client individuel dans notre système CRM. La base juridique est notre "intérêt légitime" selon l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD à rester en contact avec vous et à vous proposer des offres et des contenus pertinents sur la base de vos achats antérieurs et de vos intérêts. En fonction de votre consentement au suivi de la newsletter et des paramètres des cookies, nous pouvons également associer à votre profil client d'autres informations sur votre comportement d'utilisation de notre site web ou de notre newsletter (base juridique : art. 6, par. 1 a du RGPD).

La mise en relation de ces données nous permet de mieux comprendre vos intérêts personnels et de vous envoyer des mailings basés sur vos centres d'intérêt, des invitations à des événements intéressants et de vous aborder de manière ciblée par le biais de notre service commercial. Nous ne nous adressons à vous par téléphone ou par le biais d'une newsletter personnalisée que si vous nous avez donné votre accord à cet effet. En outre, nous utilisons ces données pour notre propre étude de marché et pour améliorer nos produits et nos offres.

Pour la mise à disposition du CRM, nous utilisons le fournisseur de cloud Salesforce (Salesforce Germany GmbH, Erika-Mann-Straße 31, 80636 München, une entreprise de salesforce.com Inc, The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco, CA 94105, USA). Le CRM est exploité par Salesforce sur des serveurs situés dans l'Union européenne. Une transmission des données à Salesforce a lieu dans le cadre d'un traitement de commande conformément à l'art. 28 du RGPD. Dans la mesure où salesforce.com Inc a accès aux données dans le cadre de la fourniture de prestations, des clauses contractuelles standard de l'UE ont été conclues avec Salesforce sur la base de l'article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD.

4. Transmission à des tiers

4.1
Dans la mesure où vous nous avez communiqué des données personnelles, celles-ci ne sont en principe pas transmises à des tiers. Une transmission n'a lieu que

- dans le cadre d'un consentement que vous avez donné
- dans le cadre du traitement de vos demandes, de vos commandes et de l'utilisation de nos services, à des sous-traitants mandatés qui ne reçoivent les données nécessaires que pour l'exécution de cette mission et les utilisent dans un but précis.
- dans le cadre d'un traitement des données de commande conformément aux dispositions légales, à des prestataires de services liés par des instructions
- dans le cadre de l'exécution d'obligations légales, à des organismes habilités à fournir des renseignements.

4.2
Dans le cadre du traitement des paiements que vous avez choisi dans notre boutique en ligne, vos données sont transmises à des tiers comme suit :

a) Pour le traitement des paiements par carte de crédit, par EPS (Electronic Payment Standard), par RatePay (achat sur facture) ou via PayPal, nous transmettons vos données à notre partenaire Adyen NV, Simon Carmiggelstraat 6 - 50, 1011 DJ Amsterdam, Pays-Bas. Outre les données relatives à votre commande, à l'expédition et au mode de paiement souhaité, nous transmettons les catégories suivantes de données à caractère personnel au prestataire de services de paiement :

- Votre nom
- Votre genre
- Votre adresse de facturation
- Votre adresse e-mail
- Votre adresse IP
- Votre identifiant client

La responsabilité de vos données de paiement incombe au prestataire de services de paiement concerné (Paypal, RatePAY, etc.). La base juridique de la transmission est l'exécution du contrat (art. 6, al. 1, phrase 1 b) du RGPD). Nous attirons votre attention sur le fait que celui-ci transmet vos données à caractère personnel à d'autres organismes nécessaires au traitement des paiements, notamment aux instituts de crédit, banques et instituts de cartes de crédit impliqués. Un traitement de vos données personnelles y est également effectué pour le traitement du paiement. Pour les clients résidant en Allemagne, le prestataire de services de paiement se procurera en outre des informations supplémentaires auprès de SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Allemagne ("SCHUFA") et transmettra à cette fin le nom, l'adresse de facturation et le sexe du client à SCHUFA. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, f) du RGPD.

b) Si vous optez pour un paiement sur facture lors du processus de commande, vos données de paiement seront transmises à RatePAY GmbH, Schlüterstraße 39, 10629 Berlin, Allemagne, pour le traitement du paiement.

La possibilité de commander sur facture dépend d'une évaluation du risque de crédit sur la base de procédés mathématiques et statistiques par RatePAY GmbH. Pour ce faire, les données personnelles nécessaires à l'évaluation de la solvabilité sont transmises à RatePAY GmbH. Plus précisément, il s'agit du prénom et du nom de famille, de l'adresse, de la date de naissance, du sexe, de l'adresse e-mail, de l'adresse IP, du numéro de téléphone ainsi que des données nécessaires au traitement de l'achat sur facture et qui sont en rapport avec la commande, comme le nombre d'articles, le numéro d'article, le montant de la facture et les taxes en pourcentage. RatePAY utilise ces données pour obtenir des renseignements auprès d'une ou plusieurs des agences de renseignements économiques suivantes (par ex. SCHUFA HOLDING AG) à des fins de vérification d'identité et de solvabilité. La liste des agences de crédit avec lesquelles RatePAY échange des données peut être consultée sur https://www.ratepay.com/legal-creditagencies. La transmission des données s'effectue conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base d'intérêts légitimes.

Pour plus d'informations sur le service de paiement RatePAY et la politique de confidentialité, veuillez consulter le site https://www.ratepay.com/legal/

Vous pouvez à tout moment demander des informations sur les données que RatePAY GmbH a enregistrées à votre sujet ou communiquer des modifications à ces données. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement de vos données personnelles par RatePAY GmbH, sur la vérification de solvabilité effectuée et sur vos droits sur https://www.ratepay.com.

c) Afin de pouvoir vous proposer les options de paiement de Klarna, nous transmettrons à Klarna des données personnelles, telles que vos coordonnées et les données de votre commande. Cela permet à Klarna d'évaluer si vous pouvez utiliser les options de paiement proposées par Klarna et d'adapter les options de paiement à vos besoins. Vous trouverez ici des informations générales sur Klarna. Vos données personnelles seront traitées par Klarna conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données et selon les indications de la politique de confidentialité de Klarna.

d) Si vous optez pour le mode de paiement "Apple Pay" d'Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlande, vos données de paiement sont transmises à Apple sous forme cryptée pour le traitement du paiement. Apple crypte à nouveau ces données à l'aide d'une clé spécifique au développeur avant de les transmettre à l'agent de traitement des paiements de la carte de paiement déposée dans Apple Pay pour effectuer le paiement. Le cryptage garantit que nous sommes les seuls à pouvoir accéder aux données de paiement. Une fois le paiement effectué, Apple nous envoie votre numéro de compte d'appareil ainsi qu'un code de sécurité dynamique spécifique à la transaction pour confirmer le succès du paiement. La base juridique de cette transmission est l'exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, phrase 1 b) du RGPD).

Apple conserve des données de transaction anonymisées, notamment le montant approximatif de l'achat, la date et l'heure approximatives ainsi que l'indication de la réussite ou non de la transaction. L'anonymisation permet d'exclure complètement toute référence à une personne. Apple utilise les données anonymisées pour améliorer "Apple Pay" et d'autres produits et services Apple.

Lorsque vous utilisez Apple Pay sur votre iPhone ou votre Apple Watch pour finaliser un achat effectué via Safari sur votre Mac, le Mac et l'appareil d'autorisation communiquent via un canal crypté sur les serveurs d'Apple. Apple ne traite ni ne stocke aucune de ces informations dans un format permettant de vous identifier personnellement. Vous pouvez désactiver la possibilité d'utiliser Apple Pay sur votre Mac dans les réglages de votre iPhone. Allez dans "Wallet &amp ; Apple Pay" et désactivez "Autoriser les paiements sur Mac". Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données avec Apple Pay sur le site https://support.apple.com/HT203027

e) Nous attirons votre attention sur le fait que nous transmettons à la SCHUFA des données relatives aux mesures de recouvrement extrajudiciaires et judiciaires de créances en retard et non contestées (art. 6, al. 1, p. 1 f) du RGPD). Si, après la transmission de ces informations, la SCHUFA reçoit de telles données issues d'autres relations contractuelles, nous pouvons également obtenir des informations à ce sujet. Les partenaires contractuels de la SCHUFA sont avant tout des instituts de crédit ainsi que des sociétés de cartes de crédit et de leasing. En outre, la SCHUFA fournit également des informations aux entreprises commerciales, de télécommunication et autres qui accordent des prestations et des livraisons contre crédit. Les transmissions de données susmentionnées ne peuvent avoir lieu que dans la mesure où cela est autorisé après avoir pesé tous les intérêts concernés. Lorsqu'elle fournit des informations, la SCHUFA peut communiquer à ses partenaires contractuels, en complément, une valeur de probabilité calculée à partir de ses données pour évaluer le risque de crédit (procédure de score). Vous avez le droit de demander à tout moment à la SCHUFA des informations sur les données enregistrées vous concernant. L'adresse de la SCHUFA est la suivante : SCHUFA Holding AG, Verbraucherservicezentrum Hannover, Postfach 56 40, 30056 Hannover. Pour plus d'informations sur la SCHUFA, le traitement des données par la SCHUFA et votre droit d'accès, veuillez consulter le site www.schufa.de.

5. Cookies

5.1
Afin d'obtenir des informations sur ce qui vous plaît et de pouvoir adapter notre offre de manière optimale à vos besoins individuels, nous utilisons des cookies sur le site vitra.com. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile et qui sont appelés par celui-ci lors d'accès ultérieurs. L'information enregistrée dans le cookie est renvoyée au site Internet qui l'a générée (first party cookie) ou envoyée à un service mis en place par un prestataire externe (third party cookie) lors des consultations ultérieures du site Internet avec le même terminal. Les cookies de première partie que nous utilisons sont nécessaires à la fourniture des contenus du site web afin que vous puissiez utiliser les services de notre site web. Les Third Party Cookies sont des cookies supplémentaires qui sont utilisés à des fins de marketing ou pour optimiser la performance. Ils ne sont placés qu'avec votre consentement. Pour plus d'informations, veuillez consulter les indications ci-dessus aux points 2 et 3 pour les outils respectifs.

5.2
Les cookies n'endommagent pas votre ordinateur ou votre appareil mobile et ne contiennent pas de virus. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient enregistrés sur votre ordinateur, malgré votre accord conformément au point 5.1, nous vous prions de modifier les paramètres de votre navigateur de manière à ce que l'enregistrement de cookies ne soit pas possible ou que vous deviez donner expressément votre accord au préalable. Veuillez noter que vous devrez éventuellement procéder à cette modification des paramètres sur chaque navigateur avec lequel vous souhaitez accéder à ce site Internet et que, sans l'utilisation de cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site Internet.


6. Vitra Professionals
Si vous nous communiquez des données personnelles dans le cadre de l'utilisation de Vitra Professionals, cela se fait généralement sur une base volontaire. Ces données sont utilisées pour l'exécution de la relation contractuelle, pour le traitement de vos demandes, de vos commandes, pour nos propres études de marché ou d'opinion et pour notre propre publicité par courrier. Vos données ne sont utilisées pour notre propre publicité par e-mail que si vous nous avez donné votre accord. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Si vous vous enregistrez en tant que partenaire commercial spécialisé chez Vitra Professionals et que vous créez un profil pour votre entreprise ou vos collaborateurs, nous enregistrerons les informations de compte que vous avez saisies (en particulier le nom, l'adresse e-mail, le pays d'origine) afin que vous n'ayez pas à saisir à nouveau vos données à chaque opération. Vous pouvez mettre à jour ou supprimer votre/vos profil(s) à tout moment. La base juridique pour cela est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD.
Les données personnelles qui nous ont été communiquées via notre site Internet ne sont conservées que jusqu'à ce que le but pour lequel elles nous ont été confiées soit atteint. Après l'exécution complète du contrat, vos données sont bloquées et supprimées à l'expiration des dispositions fiscales et commerciales, sauf si vous avez expressément consenti à une utilisation des données allant au-delà. Dans la mesure où des délais de conservation obligatoires en vertu du droit commercial et fiscal doivent être respectés, la durée de conservation de certaines données peut aller jusqu'à dix ans.


II. Datenschutzbestimmungen für Soziale Netzwerke

7.1 Facebook
Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via la page Facebook "vitra" (https://de-de.facebook.com/vitra/).

La page Facebook est fournie par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook, Inc (ci-après "Facebook").

Facebook est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur Facebook. Veuillez noter que Facebook peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte d'utilisateur Facebook. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook dans sa déclaration de protection des données.

En tant qu'exploitant de la page Facebook, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le compte d'utilisateur. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via la page fan (par exemple via la fonction de commentaire ou de message), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nos soins à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par Facebook Inc. dont le siège se trouve aux États-Unis.

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base d'un fondement légal, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de Facebook que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ils utilisent les informations visibles.

Les utilisateurs de Facebook peuvent influencer, dans les paramètres des préférences publicitaires, dans quelle mesure leur comportement d'utilisateur peut être enregistré lors de leur visite sur notre page Instagram. Les paramètres Facebook et Instagram ou le formulaire de droit d'opposition offrent d'autres possibilités.

Le traitement des informations par le biais du cookie utilisé par Facebook peut également être empêché en refusant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de Facebook dans les paramètres de votre navigateur.

Lors d'une visite sur notre page fan, Facebook collecte des données d'utilisation spécifiques en plaçant un cookie et en enregistrant l'adresse IP. Ces données sont traitées par Facebook selon des critères en partie prédéfinis pour obtenir des informations statistiques de différentes catégories (par exemple : nombre de followers, structure d'âge, démographie) et nous sont fournies. Ces données dites "insights" ne nous sont transmises que sous forme anonymisée. Nous utilisons ces informations pour informer sur nos produits et pour adapter nos contributions au mieux au groupe cible. Le traitement est donc effectué sur la base d'un intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous sommes en principe responsables du traitement des données Insights conjointement avec Facebook. Facebook s'est toutefois engagé envers nous à assumer la responsabilité primaire du traitement des données Insights et, en particulier, à remplir toutes les obligations prévues par le RGPD en matière de respect des droits des personnes concernées. Vous pouvez consulter ici l'accord sur lequel repose cet engagement ("Supplément Pages-Insights").

7.2 Instagram
Nous souhaitons vous informer ci-après sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via le profil Instagram de Vitra (https://www.instagram.com/vitra/).

Le profil Instagram est fourni par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande, une filiale de Facebook, Inc (ci-après "Facebook").

Facebook est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur Instagram. Veuillez noter que Facebook peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Facebook dans sa déclaration de protection des données.

En tant qu'exploitant du profil Instagram, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le profil Instagram. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via la page fan (par exemple via la fonction de commentaire), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nous à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par Facebook Inc. dont le siège se trouve aux États-Unis.

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base de fondements légaux, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous et à permettre un échange ordonné de la communauté de la page fan (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de Facebook que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ils utilisent les informations visibles.

Les utilisateurs d'Instagram peuvent influencer la mesure dans laquelle leur comportement d'utilisateur peut être enregistré lors de leur visite sur notre page Instagram dans les paramètres des préférences publicitaires. D'autres possibilités sont offertes par les paramètres de Facebook et d'Instagram ou par le formulaire relatif au droit d'opposition. Le traitement des informations au moyen du cookie utilisé par Facebook peut également être empêché en refusant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de Facebook dans les paramètres de votre navigateur.

7.3 Twitter
Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via le compte Twitter de Vitra (https://www.twitter.com/vitra/).

Le compte Twitter est fourni par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande, une filiale de Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. (ci-après "Twitter").

Twitter est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur Twitter. Veuillez noter que Twitter peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte Twitter. Pour plus d'informations sur le traitement des données par Twitter, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité.

En tant qu'exploitant du compte Twitter, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le profil Instagram. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via la page fan (par exemple via la fonction de commentaire), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nous à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par Twitter Inc. dont le siège se trouve aux États-Unis.

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base de fondements légaux, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous et à permettre un échange ordonné de la communauté Twitter (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de Twitter que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ces derniers utilisent les informations visibles.

Les utilisateurs de Twitter peuvent influencer dans leurs paramètres la mesure dans laquelle leur comportement d'utilisateur peut être enregistré. Vous trouverez de plus amples informations sur https://help.twitter.com/search

Le traitement des informations par le biais du cookie utilisé par Twitter peut également être empêché en refusant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de Twitter dans les paramètres de votre navigateur.

7.4 YouTube
Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via le compte YouTube de Vitra (https://www.youtube.com/vitra/).

Le compte YouTube est fourni par YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC ("YouTube"), une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après "Google").

YouTube est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur YouTube. Veuillez noter que YouTube peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte YouTube. Pour plus d'informations sur le traitement des données par YouTube, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité.

En tant qu'exploitant du compte YouTube, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le profil Youtube ou le compte Google. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via YouTube (par exemple via la fonction de commentaire), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nos soins à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par YouTube et Google, dont le siège se trouve aux États-Unis.

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base de fondements légaux, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous et à permettre un échange ordonné de la communauté YouTube (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de YouTube que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ces derniers utilisent les informations visibles.

Nutzer von YouTube können in Ihren Einstellungen beeinflussen, inwieweit ihr Nutzerverhalten erfasst werden darf. Der Nutzung zu Werbezwecken können Sie hier widersprechen: https://adssettings.google.com/authenticated

Le traitement des informations au moyen du cookie utilisé par YouTube et Google peut également être empêché en refusant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de YouTube et Google dans les paramètres de votre navigateur.

7.5 Pinterest
Nous souhaitons vous informer ci-après sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via le compte Pinterest de Vitra (https://www.pinterest.com/vitra/).

Le compte Pinterest est fourni par Pinterest Inc, 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis ("Pinterest").

Pinterest est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur Pinterest. Veuillez noter que Pinterest peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte Pinterest. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Pinterest dans leur déclaration de protection des données.

En tant qu'exploitant du compte Pinterest, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le profil Pinterest. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via la page Pinterest (par exemple via la fonction de commentaire), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nous à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par Pinterest Inc. dont le siège se trouve aux États-Unis. Si Pinterest transfère des données personnelles de l'EEE vers un pays qui ne dispose pas d'une législation de protection adéquate, Pinterest prendra les mesures appropriées pour protéger tes données (par ex. par le biais de clauses contractuelles standard).

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base de fondements légaux, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous et à permettre un échange ordonné de la communauté Pinterest (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de Pinterest que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ils utilisent les informations visibles.

Les utilisateurs de Pinterest peuvent influencer dans leurs paramètres la mesure dans laquelle leur comportement d'utilisateur peut être enregistré. Vous trouverez de plus amples informations sur https://policy.pinterest.com/en/cookies

Le traitement des informations au moyen du cookie utilisé par Pinterest peut en outre être empêché en n'autorisant pas les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de Pinterest dans les paramètres de son propre navigateur.

7.6 LinkedIn
Nous souhaitons vous informer ci-après sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via le compte LinkedIn de Vitra (https://www.linkedin.com/company/vitra).

Le profil LinkedIn est fourni par LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande une filiale de LinkedIn Inc., U.S.A. (ci-après "LinkedIn").

LinkedIn est en principe responsable de la collecte et du traitement des données personnelles des utilisateurs sur LinkedIn. Veuillez noter que LinkedIn peut collecter et traiter certaines données même si vous ne disposez pas de votre propre compte LinkedIn. Pour plus d'informations sur le traitement des données par LinkedIn, veuillez consulter sa déclaration de confidentialité.

En tant qu'exploitant du profil LinkedIn, seules les informations publiques de votre profil sont visibles pour nous. L'étendue de ces informations dépend de vos paramètres personnels dans le profil LinkedIn. Dans la mesure où vous entrez volontairement en contact avec nous via la page fan (par exemple via la fonction de commentaire), des données à caractère personnel peuvent être traitées par nos soins à des fins d'échange et de communication.

Il est possible que certaines des informations collectées soient également traitées en dehors de l'Union européenne par LinkedIn, Inc, dont le siège se trouve aux États-Unis. Toutes les sociétés LinkedIn ont adopté les clauses contractuelles types afin de garantir que le transfert de données vers les États-Unis et Singapour, nécessaire au développement, à l'exécution et au maintien des services, s'effectue de manière légale.

Nous ne transmettons pas nous-mêmes de données à caractère personnel. Les données à caractère personnel sont traitées par nos soins sur la base de fondements légaux, car nous avons un intérêt légitime prépondérant à interagir avec vous (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Dans ce contexte, nous attirons votre attention sur le fait que vos contributions dans les zones accessibles au public peuvent être consultées aussi bien par des utilisateurs de LinkedIn que par des tiers et que nous n'avons aucune influence sur la manière dont ils utilisent les informations visibles.

Les utilisateurs de LinkedIn peuvent influencer dans leurs paramètres la mesure dans laquelle leur comportement d'utilisateur peut être enregistré. Vous trouverez de plus amples informations sur https://www.linkedin.com/psettings/

Le traitement des informations par le biais du cookie utilisé par LinkedIn peut également être empêché en interdisant les cookies de fournisseurs tiers ou ceux de LinkedIn dans les paramètres de votre navigateur.


III. Dispositions relatives à la protection des données pour l'application Vitra Campus

Dans ce qui suit, nous souhaitons vous informer sur la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données via l'application Vitra Campus.

1. Download der App

Lors du téléchargement de l'application Vitra Campus via l'App-Store respectif, les données nécessaires à cet effet (par ex. nom d'utilisateur, adresse e-mail, numéro d'identification de l'appareil) sont transmises à l'exploitant de l'App-Store. L'exploitant de l'App-Store est seul responsable du traitement des données. Nous n'avons aucune influence sur la nature et l'étendue des données traitées par l'exploitant de l'App-Store concerné ou sur la transmission de ces données à des tiers.

2. Collecte et traitement automatisés des données des utilisateurs

2.1.

A chaque utilisation de la Vitra Campus App, notre serveur collecte automatiquement et temporairement des données dans les fichiers journaux du serveur qui sont transmis par la Vitra Campus App. Si vous souhaitez utiliser la Vitra Campus App, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour nous permettre d'afficher nos contenus et de garantir la stabilité et la sécurité (base juridique : art. 6, par. 1, phrase 1, point f) du RGPD) :

- Adresse IP du terminal
- Modèle d'appareil
- La version de l'application utilisée
- Le logiciel d'exploitation (version iOS)

Une évaluation personnelle des fichiers journaux du serveur n'a pas lieu. Ces données ne peuvent à aucun moment être attribuées à des personnes précises par le fournisseur. Un regroupement de ces données avec d'autres sources de données n'est pas effectué.

2.2

Nous utilisons dans notre Vitra Campus App le service d'analyse Google Analytics de Google Ireland Ltd afin d'analyser l'utilisation de la Vitra Campus App et de l'améliorer régulièrement. Les indications du point 2.2 de la présente déclaration de protection des données s'appliquent en conséquence.

2.3

Nous utilisons le service Google Firebase de Google. Ce service sert à mettre à disposition certaines fonctionnalités et à améliorer l'application ainsi qu'à corriger des erreurs dans l'application. Les données collectées à cet effet sont mises à notre disposition sous forme anonymisée. Elles indiquent si un plantage a eu lieu, quelle ligne de code a provoqué le plantage ainsi que le type et le système d'exploitation du terminal mobile concerné. Ces données sont utilisées exclusivement pour reproduire des erreurs dans l'application et pour pouvoir y remédier dans le cadre d'un développement futur. Aucune donnée personnelle n'est transmise. La déclaration de protection des données de Firebase peut être consultée ici : https://firebase.google.com/terms/data-processing-terms

3. Traitement des données dans le cadre des fonctionnalités proposées

3.1 Scanner de produits

La Vitra Campus App vous offre la possibilité d'identifier les produits Vitra à l'aide du Product Scanner. Si vous utilisez le Product Scanner, prenez une photo ou transférez l'image de l'appareil photo pour que nous puissions vous montrer des informations supplémentaires sur le produit concerné et des produits complémentaires ou comparables.

Um Ihnen dieses Feature anbieten zu können erheben wir Ihre Standortdaten. Hierzu ist es erforderlich, dass Sie der Vitra Campus App erlauben, auf den Standort zuzugreifen. Wir erfassen aber nur den von Ihrem Gerät ermittelten Standort, sofern die Vitra Campus App geöffnet ist. Ist die Standorterhebung aktiv, wird dies über ein Kompass-Symbol auf ihrem Endgerät angezeigt. Die Standortermittlung können Sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Betriebssystems erlauben oder ablehnen.

La légalité de ces traitements de données découle de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Les photos sont effacées directement après le traitement et ne sont pas utilisées à d'autres fins que la mise à disposition des fonctions Product Scanner décrites.

3.2 Consultations

L'application Vitra Campus vous permet de prendre contact avec l'un de nos experts produits Vitra et de réserver un rendez-vous de conseil individuel. Si vous profitez de cette possibilité, les données saisies dans le formulaire de contact nous seront transmises et traitées en conséquence. Les données personnelles que vous mettez à disposition (prénom et nom, adresse e-mail, [-]) sont traitées exclusivement pour le traitement de votre demande. Tout autre traitement (p. ex. utilisation pour la publicité par e-mail, analyse de vos intérêts à des fins publicitaires, transmission à des tiers) n'a lieu que si vous nous avez donné votre accord à cet effet. Nous supprimons les données générées dans ce contexte après que leur stockage n'est plus nécessaire ou limitons leur traitement s'il existe des obligations légales de conservation. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

3.3 Campus Map

Vous avez la possibilité d'utiliser notre Campus Map pour afficher l'environnement sur le Vitra Campus ainsi que dans certains bâtiments accessibles aux visiteurs (par ex. la VitraHaus). Pour pouvoir vous proposer cette fonction, nous utilisons l'application de cartographie Apple et collectons vos données de localisation (données GPS). Pour cela, il est nécessaire que vous autorisiez l'application Vitra Campus à accéder à votre localisation. Nous ne saisissons toutefois la localisation déterminée par votre appareil que si la Vitra Campus App est ouverte. Si la saisie de la localisation est active, cela est indiqué par un symbole de boussole sur votre terminal.

Sans la localisation, cette fonction ne peut pas être utilisée. Vous trouverez les conditions d'utilisation des cartes Apple sur https://www.apple.com/legal/internet-services/maps/terms-de.html. Nous collectons vos données de localisation uniquement pour vous montrer votre position actuelle sur Campus Map (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Vous pouvez à tout moment autoriser ou refuser le calcul de la localisation dans les paramètres de votre système d'exploitation.

3.4 Tickets

Vous avez la possibilité d'acheter des billets pour le Vitra Design Museum. Pour la vente de billets en ligne, nous utilisons la plateforme de billetterie Reservix de la société Reservix GmbH, Humboldtstraße 2, 79098 Freiburg im Breisgau, Allemagne. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l'offre d'une possibilité simple, sûre et conviviale d'achat de billets en ligne pour nos visiteurs. Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement de vos données dans la déclaration de protection des données de Reservix à l'adresse https://www.reservix.net/files/data/docs/Datenschutzerklaerung_Reservix.pdf.
Informationen der Drittanbieter:

Apple: Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ireland. https://www.apple.com/privacy/

Google: Google: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Reservix: Reservix GmbH, Humboldtstraße 2, 79098 Freiburg im Breisgau, Deutschland. https://www.reservix.net/files/data/docs/Datenschutzerklaerung_Reservix.pdf

IV. Vidéosurveillance, Vitra Campus Weil am Rhein

Responsable : Vitra Services GmbH, Charles-Eames-Strasse 2, 79576 Weil am Rhein
Coordonnées du responsable de la protection des données : dsb@vitra.com
Objectifs et base juridique du traitement des données : Vandalisme, Prévention des vols, droit de domicile, art. 6, al. 1, let. f RGPD
Intérêts légitimes poursuivis : Protection de la propriété, art. 13, al. 1, let. d RGPD
Durée de stockage : 72 h

V. Vos droits

1.
Vous pouvez obtenir à tout moment et gratuitement, sans avoir à vous justifier, des informations sur les données que nous avons enregistrées à votre sujet, sur leur origine, sur les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels ces données sont transmises, ainsi que sur le but de leur enregistrement.

2.
En outre, conformément aux dispositions légales, vous avez le droit de rectifier, de bloquer et de supprimer vos données personnelles. Si vous avez donné votre consentement à l'utilisation de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment et sans avoir à vous justifier. Si le traitement de vos données est effectué sur la base d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous disposez d'un droit d'opposition conformément à l'article 21 du RGPD. Vous avez également le droit à la portabilité des données. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

3.
Veuillez envoyer vos demandes d'informations, vos demandes de renseignements, vos oppositions au traitement des données ainsi que toute autre demande à Vitra International AG, Klünenfeldstraße 22, 4127 Birsfelden, Bâle-Campagne, Suisse ou à l'adresse électronique suivante privacy@vitra.com.

4.
Pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez également vous adresser à notre responsable de la protection des données, M. Simon Brandmeier, joignable à l'adresse dsb@vitra.com.

dernière mise à jour : 13 novembre 2020